News

Ya te has vacunado contra covid. ¿Y ahora qué?

El esfuerzo de vacunación contra covid en este país ha sido un parto doloroso: problemas de registro, mala comunicación, datos incorrectos y un escaso suministro de vacunas; todo ello exacerbado por una asignación desigual, un supuesto favoritismo político y una indecorosa competencia por las vacunas.

Aun sí, ya se han administrado 129 millones de dosis, y 44 millones de personas, o el 12% de la población del país, han sido vacunadas por completo.

El despliegue de vacunación finalmente se ha intensificado, justo cuando finaliza la mortífera oleada invernal, lo que hace esperar que la pandemia pueda remitir este año.

Sin embargo, un comportamiento imprudente o una cepa mutante del virus, o ambas cosas, podrían desencadenar otra oleada. Y no estamos del todo seguros de hasta qué punto la vacunación evita que la gente vacunada infecte a personas no vacunadas, o durante cuánto tiempo protege contra covid.

Aunque el optimismo está justificado, todos nosotros —incluso los vacunados— debemos tener cuidado.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron la semana del 15 de marzo nuevas directrices de salud pública, que anticipaban lo que se podría esperar, en un futuro no tan lejano, si se vacuna a un número suficiente de personas.

Lo que más llamaba la atención era que se permitía a personas vacunadas reunirse, bajo techo, con miembros no vacunados de otro hogar, sin máscaras, siempre que ninguno en ese hogar estuviera en riesgo de padecer una forma grave de covid.

Esto es una gran noticia si no has visto a tus hijos o nietos en persona durante un tiempo. Si ya estás vacunado, ahora parece seguro visitarlos en casa sin máscaras, independientemente de su estado de vacunación. Incluso puedes abrazarlos.

Siempre que no vivan demasiado lejos, claro: los CDC todavía desaprueban los viajes de larga distancia.

Si todos los miembros del grupo están vacunados, tanto mejor. En ese caso, organizar una cena en casa sin máscaras, por ejemplo, representa “probablemente un riesgo más bajo”, según la nueva guía.

Pero no hay que confundir esta nueva libertad con un exceso de relajación. Los expertos en salud pública y los CDC coinciden en que, incluso si estás vacunado, debes llevar una mascarilla y mantener la distancia cuando estés cerca de personas que no estén vacunadas, o si no conoces su estatus de covid.

El doctor Walter Orenstein, director asociado del Centro de Vacunas de Emory y profesor de enfermedades infecciosas de la Escuela de Medicina de la Universidad de Emory en Atlanta, reconoce que todavía tenemos una imagen incompleta de covid y de cómo funcionarán las vacunas en el mundo real. Los funcionarios deben establecer directrices basadas en los mejores datos disponibles en ese momento, dice. “Si, de hecho, se produce un marcado repunte de casos como resultado, tendrán que revisarlas”.

Muchas personas que ya se han vacunado desconfían de una libertad que llega demasiado rápido.

Andy Mosley, de 74 años, dice que no le convence del todo la nueva declaración de los CDC. “La información de que podíamos empezar a salir de nuevo y relacionarnos con los demás estaba aderezada con un montón de matices”, explica Mosley, residente de Temecula, California, que ha recibido dos inyecciones de la vacuna de Moderna. “Eso me indica que no están realmente seguros”.

Pero muchos otros, incluidos los políticos estatales y locales, son menos cautelosos.

Texas eliminó recientemente su mandato del uso de mascarillas. Florida ha permanecido en gran medida abierta durante gran parte de la pandemia. En California, 13 condados que representan casi la mitad de la población del estado han reabierto los gimnasios, los cines y el interior de los restaurantes, aunque a niveles reducidos. Entre ellos se encuentra el condado de Los Angeles, una de las regiones más afectadas en Estados Unidos durante la oleada invernal.

Michael Osterholm, director del Centro de Investigación y Políticas de Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Minnesota, afirma que pronto podría producirse una nueva oleada de covid debido a una cepa de rápida propagación detectada por primera vez en el Reino Unido, y que se podría convertir en la cepa dominante en Estados Unidos a finales de marzo.

Las localidades que abrieron demasiado pronto “van a tener grandes problemas en el corto plazo”, asegura.

KHN (Kaiser Health News) is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues. Together with Policy Analysis and Polling, KHN is one of the three major operating programs at KFF (Kaiser Family Foundation). KFF is an endowed nonprofit organization providing information on health issues to the nation.

USE OUR CONTENT

This story can be republished for free (details).

Syndicated from https://khn.org/news/ya-te-has-vacunado-contra-covid-y-ahora-que/

New Jobs
AI and white-collar jobs: displacement, demand, and the skills gap - Quartz The 6 Types of Jobs Mark Cuban Says AI Will Gut First - Is Yours on the List? - AOL.com Noblesville Healthcare Jobs – Multiple Clinical & Leadership Roles - NewsBreak Ez Dental Billing Jobs - ftp.erto.fi Updates 15 Best Remote Jobs for Stay-at-Home Moms That Actually Pay - Cat Country Utah Pay for the 8 most remote-heavy healthcare jobs: Indeed AI medical billing could end the paperwork madness - KevinMD.com 11 Remote Entry-Level Jobs That Could Pay $20 or More an Hour - AOL Inside India's medical-coding army and Carlyle's USD 400M bet on AI San Antonio Healthcare Jobs – Multiple High-Skill Roles Open Now - NewsBreak Outpatient vs Inpatient: What's the Difference? - YouTube College nets $32.5K health information tech grant | Education | newbernsj.com 1 in 4 workers stay in unwanted jobs for health coverage, survey finds | Healthcare Di... Nurses Have Never Had Their Own Medicare Payment Designation. Software May Get One First Now Hiring Remote Medical Coding Professionals at Lee Health! Florida Residents Only ... Nurses Have Waited a Century for Billing Codes. AI May Get Them First CPC-M Exam Explained: Is AAPC's New Master-Level Coding Cert Worth It? - YouTube This Week's Health IT Jobs – July 15, 2026 | Healthcare IT Today Freshers Can Apply for Biotechnology Trainee Role at Omega | Career 2026 - BioTecNika The Statehouse AI Tracker: AI Laws Affecting Nursing by State | Nurse.Org Talrop collapse sparks outrage: 21 companies shut, hundreds fight for unpaid wages Kochi-based company Talrop shuts down, 300 lose jobs | Gulf Today - PressReader Forged Appointment Letters: Inside Chennai's Fake Government Job Racket - The420.in “I'm a Nurse, I'm Going to Help You”: Off-Duty RN Saves Life Amid July 4th Chaos in Ohio SUPERVISOR, CODING & DATA MANAGEMENT job with University of Missouri - Columbia New Chamberlain + Advocate Health BSN: Would You Take a Work Contract for Loan Help? The Official CPCM Training Course Is Here—Hear From a Beta Exam Passer - YouTube Polaris Career Center invites job seekers to explore fast-track career training Clinical Research Job at IQVIA | Hiring Across Multiple Locations in India - BioTecNik... Five Nurse Strikes Are Set for July: Why Thousands of Nurses Are Walking Out In the age of AI, what will entry-level jobs look like? - Marketplace US medical coding firm backtracks on layoff assurance; credits 3-months severance to workers CorroHealth layoff: Kerala Government freezes termination of 900 tech workers in Kochi and ... 900 medical coding staff terminated abruptly at Kerala offices of US healthcare firm; govt st... US firm fires nearly 800 employees in Kerala; workers allege unfair termination, labour law violatio... Will AI Replace Healthcare Jobs? Not How You May Think - Forbes Mass layoffs at medical coding company; 700 employees lose jobs in Kochi and Kozhikode US healthcare firm abruptly lays off 900 medical coding staff in Kerala; govt steps in 900 medical coding staff terminated abruptly at Kerala offices of US healthcare firm; govt st... Mass layoff in US based medical coding firm in Kochi spark protests - Business Line 900 medical coding staff terminated abruptly at Kerala offices of US healthcare firm 900 medical coding staff terminated abruptly at Kerala offices of US healthcare firm 25 of the Best Remote Jobs for Seniors and Older Workers - Money Talks News Choose A Road – Before It Chooses You – ICD10monitor - MedLearn Publishing Gaining real-life experience at UnityPoint Health - Messenger News Employment War Erupts After HR Insists on Ancient High School Documentation for a Mid ... This Week's Health IT Jobs – June 24, 2026 | Healthcare IT Today A $30 AI Subscription Is Replacing $50K Medical Billing Jobs - YouTube Why Networking Matters When Applying for Healthcare Jobs - YouTube Sunoh.ai Helps Ampla Health Improve Coding, Billing, and Physician Satisfaction